Diplomi ufficiali rilasciati dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale
NOTA BENE
Gli alunni della scuola secondaria di primo e di secondo grado (scuola media o liceo) devono iscriversi OBBLIGATORIAMENTE alle sessione del DELF SCOLAIRE
Le sessioni DELF TP e il DALF sono RISERVATE ad un pubblico di ADULTI
Il DELF (Diplôme d’études en langue française) e il DALF (Diplôme approfondi de langue française) sono diplomi ufficiali rilasciati dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale, che certificano le competenze in lingua francese dei candidati stranieri.
Privi di scadenza, adeguati ai livelli di competenza linguistica definiti nel Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue, costituiscono uno strumento di valorizzazione dei percorsi accademici individuali e favoriscono la mobilità studentesca e professionale.
L'Alliance française di Genova è l'unico ente certificatore e sede d'esame per le certificazioni DELF e DALF, TCF e DFP per la provincia di Genova.
Il sistema delle certificazioni DELF e DALF prevede 6 diplomi indipendenti, di difficoltà progressiva, che corrispondono ai 6 livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue (QCERL) del Consiglio d’Europa
QUESTI DIPLOMI SONO OTTENIBILI SEPARATAMENTE L’UNO DALL’ALTRO, ANCHE IN CENTRI D’ESAME DIVERSI.
Ogni diploma DELF o DALF è costituito da 4 prove che valutano le 4 competenze : comprensione orale e scritta ; espressione orale e scritta. Sul sito di France Education International sono disponibili le informazioni relative alla struttura delle prove nonché degli esempi (completamente scaricabili).
Il DELF esiste in diverse versioni:
Il DELF Prim, rivolto ai ragazzi da 8 a 12 anni, è costituito da diplomi indipendenti gli uni dagli altri, che corrispondono ai primi livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue (CECRL).
È costituto da 3 livelli: A1.1, A1, A2
Permette di valutare le quattro competenze:
Durata delle prove collettive: 1h20
Durata della prova orale: 5/7 minuti (+ 10 minuti di preparazione)
Tariffe :
Le sessioni:
Dicembre 2023
Iscrizioni entro il 22 settembre 2023
Calendario delle prove
| DELF Prim - A1.1 | DELF Prim - A1 | DELF Prim - A2 |
| 12 dicembre | 12 dicembre | 13 dicembre |
| 16.30 - 17.15 | 15.00 - 16.20 | 15.00 - 16.40 |
Prove orali dall' 1/12 all'15/12/23
Maggio 2024
Iscrizioni entro il 5 aprile 2024
Calendario delle prove
| DELF Prim - A1.1 | DELF Prim -A1 | DELF Prim - A2 |
| 22 maggio | 22 maggio | 23 maggio |
| 16.30 - 17.15 | 15.00 - 16.20 | 15.00 - 16.40 |
Prove orali dal 15/05 al 29/05/24
Il DELF Scolaire (la versione scolastica del DELF) si rivolge agli alunni della scuola secondaria di primo e di secondo grado. Comprende 4 diplomi che corrispondono ai primi quattro livelli del QECRL, A1, A2, B1, B2. Le prove sono identiche a quelle del DELF (4 prove che valutano le 4 competenze: comprensione e espressione orali, comprensione e espressione scritte). Le tematiche sono adatte a un pubblico di adolescenti e i diplomi si conseguono esclusivamente in ambito scolastico.
Questa certificazione permette:
agli alunni di ottenere:
agli insegnanti: di verificare il loro insegnamento grazie ad uno strumento affidabile
alle scuole: di introdurre un valore aggiunto ai cursus che propongono
Modalità di iscrizione e Regolamento DELF
Iscrizione tramite docente referente (nel caso di un'iscrizione collettiva riferita ad un istituto scolastico) :
Iscrizione individuale:
ATTENZIONE: L'ISCRIZIONE E CONSIDERATA COME VALIDA SOLAMENTE SE SONO STATE CONSEGNATE SCHEDA D'ISCRIZIONE E RIVEVUTA DI PAGAMENTO.
Il DELF TP e il DALF sono certificazioni rivolte ad un pubblico di adulti.
Il DELF e il DALF sono i diplomi di francese come lingua straniera a valore nazionale ed internazionale rilasciati dal ministero francese della Pubblica Istruzione, per certificare le competenze in francese dei candidati stranieri.
Queste certificazioni rispettano tutti i sei livelli del Quadro Comune di Riferimento per le Lingue:
Ogni diploma è costituito da prove che valutano le 4 competenze orali e scritte :
L’importanza delle certificazioni linguistiche per:
DOCENTI
Il possesso di una certificazione linguistica è richiesto anche a docenti e aspiranti docenti, e il possesso del titolo viene riconosciuto come punteggio nelle Graduatorie Provinciali (GPS).
- La certificazione B2 conferisce 3 punti
- la certificazione C1 4 punti
- la certificazione C2 6 punti nelle GPS
STUDENTI UNIVERSITARI
Gli studenti universitari in possesso di una certificazione linguistica possono richiederne l’equiparazione ai fini del riconoscimento diretto dei CFU previsti nel piano di studi per prove di idoneità linguistica.
Per la sezione di francesistica della Facoltà di lingue dell’Università di Genova consultare la pagina
https://lingue.unige.it/node/1009
Modalità di iscrizione
Entro la data prevista per ogni sessione, è necessario inviare il modulo di iscrizione individuale disponibile a fondo pagina ed effettuare il versamento della quota d’iscrizione.
Come prepararsi all’esame?
L’Alliance propone sia corsi individuali in presenza o a distanza che corsi collettivi per la preparazione alle prove (vedi pagina dedicata). Le ore del corso vengono dedicate esclusivamente alla preparazione delle prove. Il livello linguistico corrispondente deve quindi essere già acquisito. Il costo dell’esame non è compreso nell’importo del corso.
Sedi d'esame per le certificazioni
Le sedi in cui sostenere gli esami in Liguria sono Genova, La Spezia e Ventimiglia.
I candidati di La Spezia devono iscriversi a Genova ma le prove si svolgono a La Spezia.
COME PREPARARSI ALLE PROVE
Durante l’anno scolastico, L’Alliance Française de Gênes propone corsi di preparazione alle certificazioni collettivi o individuali sia in presenza che a distanza.
Se scegliete di prepararvi da soli di seguito troverete una lista di link interessanti:
RISULTATI
Per visualizzare i risultati degli esami DELF-DALF cliccare sull’allegato corrispondente alla sessione di partecipazione .
I risultati sono associati per motivi di riservatezza al numero di candidato, comunicato allo stesso in sede d’esame e presente sulla convocazione.
RITIRO DI ATTESTATI E DIPLOMI
Gli attestati e diplomi possono essere ritirati presso la nostra segreteria.
I diplomi sono generalmente disponibili 2 o 3 mesi dopo la fine di una sessione.
Il TCF (Test de connaissance du français) é un test di livello linguistico in francese generale per i non francofoni che vogliano certificare, per motivi professionali o personali, la propria conoscenza della lingua francese.
Non è richiesto nessun diploma per presentarsi al TCF.
Il TCF non è un diploma, bensì un attestato la cui validità è di 2 anni.
L'iscrizione alle sessioni deve essere fatta esclusivamente per email o in sede.
Versioni TCF:
Il TCF (Test de connaissance du français) é un test di livello linguistico in francese generale per i non francofoni che vogliano certificare, per motivi professionali o personali, la propria conoscenza della lingua francese.
Non è richiesto nessun diploma per presentarsi al TCF.
Il TCF non è un diploma, bensì un attestato la cui validità è di 2 anni.
Il TCF consiste in 80 domande a scelta multipla, con una sola risposta corretta.
Il test si articola in 6 livelli: da una conoscenza di base del francese, ad una padronanza delle sfumature più sottili della lingua su argomenti complessi.
Esso comprende:
PROVE OBBLIGATORIE
Durata totale: 1h 30 min. per 80 domande
PROVE COMPLEMENTARI
a- scrivere un messaggio per descrivere, raccontare e/o spiegare, indirizzato a uno o più destinatari, il cui stato è stato specificato nelle istruzioni. Numero di parole previsto: minimo 60 parole/massimo 120 parole.
b- scrivere un articolo, una lettera, un biglietto, ecc. indirizzato a più persone per raccontare un'esperienza o una storia. Le relazioni e i resoconti saranno accompagnati da commenti, opinioni o argomentazioni, a seconda dell'obiettivo (ad es. rivendicazione, riconciliazione, ecc.). Numero di parole previsto: minimo 120 parole/massimo 150 parole.
c- scrivere un testo (per un giornale, un sito web, un collega, un superiore, ecc.) che metta a confronto due punti di vista su una questione sociale, espressi in due documenti. Il candidato esprime la propria opinione sull'argomento trattato nei due documenti. Numero di parole previsto: minimo 120 parole/massimo 180 parole.
Tariffe:
Le sessioni:
13 gennaio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 18/12/23
2 marzo 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 07/02/24
11 maggio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del14/04/24
06 luglio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 12/06/2024
Il TCF (Test de connaissance du Français) per il Canada rilasciato da France Education International (FEI) è un test di conoscenza del francese strutturato per rispondere alle norme di Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada (IRCC) e risponde ai bisogni delle persone che progettano di trasferirsi stabilmente in Canada (al di fuori della provincia del Québec).
Il TCF per il Canada è valido ai fini dell’immigrazione economica e della richiesta di cittadinanza canadese. Tutte le persone che intendono intraprendere le procedure d’immigrazione economica permanente o l’ottenimento della cittadinanza canadese presso l’IRCC, qualsiasi sia la nazionalità e la lingua di origine (Francesi e persone provenienti da Paesi francofoni inclusi) devono sostenere il TCF Canada. In nessun caso si può essere dispensati dal TCF Canada.
Il TCF Canada si compone di 4 prove obbligatorie organizzate in base al livello di difficoltà progressivo, conformemente ai riferimenti dati dal Quadro Europeo comune di riferimento per l’apprendimento, l’insegnamento e la valutazione nelle lingue e i Livelli di competenza linguistica canadesi.
COMPRENSIONE ORALE
39 domande a scelta multipla
Durata: 35 minuti
COMPRENSIONE SCRITTA
39 domande a scelta multipla
Durata: 60 minuti
ESPRESSIONE ORALE
3 prove
Durata: circa 12 minuti
ESPRESSIONE SCRITTA
3 compiti
Durata: 60 minuti
Tariffa iscrizione alle 4 prove 210 €
Il risultato ottenuto al testo dà luogo alla consegna di una attestazione dei risultati.
Le sessioni:
13 gennaio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 18/12/23
2 marzo 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 07/02/24
11 maggio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 14/04/24
06 luglio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 12/06/2024
Il TCF per il Quebec è stato concepito specificamente per rispondere alle norme del ministero dell’immigrazione e delle comunità culturali del Québec (MICC) e risponde unicamente ai bisogni delle persone che progettano di trasferirsi stabilmente nel Québec.
La valutazione linguistica nell’ambito dell’immigrazione verso il Québec dal primo agosto 2013, il MICC ha modificato le sue esigenze di valutazione linguistica portando tre cambiamenti principali:
COMPRENSIONE ORALE
30 domande
Durata: 25-30 minuti
COMPRENSIONE SCRITTA
30 domande
Durata: 45 minuti
ESPRESSIONE ORALE
6 domande
Durata: 15 minuti
ESPRESSIONE SCRITTA
6 domande
Durata: 1 ora e 45 minuti
Per ottenere il punteggio massimo, è raccomandato dare priorità alle prove orali (espressione e comprensione) che possono garantire fino a 14 punti su un totale di 16. I candidati che ritengono di avere un livello avanzato allo scritto potranno decidere di passare la totalità delle prove. Se si desidera conoscere più in dettaglio le ultime disposizioni ufficiali in materia di immigrazione verso il Quebec, consultare il sito internet del MICC.
Il TCF per il Québec "modulare": per soddisfare queste nuove esigenze, dal 1 febbraio 2014 France Education International fa valutare il TCF per il Québec nella versioni cartacea ed informatica, introducendo la possibilità d’ iscrivere i candidati da una a quattro delle prove possibili e comporre quindi la propria tariffa:
All’ Alliance Française di Genova, i candidati al TCF svolgono la prova d’esame su supporto cartaceo e le tariffe di ogni modulo sono le seguenti:
Tariffe:
*Attenzione : il livello B2 del DELF è riconosciuto per l'immigrazione in Québec
Le sessioni:
13 gennaio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 18/12/23
2 marzo 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 07/02/24
11 maggio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 14/04/24
06 luglio 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 12/06/2024
Il «TCF Intégration Résidence Nationalité» è stato ideato per le persone non francesi di età minima di 16 anni che stanno effettuando le procedure per :
Il test si compone di 4 prove obbligatorie (comprensione scritta e orale e produzione scritta e orale) e ha una durata di 1h15.
La valutazione è espressa tra i livello A1 e B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue QCERL.
Tariffa: 160 €
Le sessioni:
02 marzo 2024
Iscrizioni entro le ore 18.30 del 07/02/2024
Il Diploma di Francese Professionale (Affaires, Tourisme, Hôtellerie, Relations Internationales, Santé) è una certificazione del proprio livello di conoscenza della lingua francese, in ambito professionale.
Questa certificazione viene proposta in più di 100 paesi e in oltre 800 centri accreditati. Questa certificazione permette di valorizzare le vostre competenze :
I livelli del DFP sono conformi ai livelli del Quadro Comune Europeo delle Lingue. La Camera di Commercio di Parigi è riconosciuta dal MIUR come ente certificatore per la lingua francese.
I candidati, una volta ottenuto il loro diploma, possono iscriversi gratuitamente al gruppo “Alumni” del DFP – Le Francais des Affaires. Questo gruppo Linkedin è stato creato per favorire, a livello mondiale, l’incontro tra il mondo delle imprese alla ricerca di personale che conosca la lingua francese in un contesto professionale e candidati che abbiano ottenuto la certificazione DFP.
Non esitate a contattarci per conoscere le date delle sessioni e le modalità per preparare la certificazione.
SEDE
DATI LEGALI
P.IVA 02388880995
C.F. 95096670104
Codice Univoco SDI SUBM70N
ORARI SEGRETERIA